put up with

"That woman, as a housewife, has a lot to put up with."

那个女人是个家庭主妇不不忍受许多烦恼。

I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.

我并不是没有同情心，但就是不理解你为什么容忍他。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她一直不不容忍着他的暴躁、无理取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

In the same way, readers put up with unintelligibility, obsessiveness, painful truths, lies, bad grammar—if, in compensation, the writers allows them to savor rare emotions and dangerous sensations.

同样，读者可以忍受一个作家的不可理喻，喋喋不休，真实的痛，谎言和烂文法，只要换取罕见的情经历和危机。